Việt Nam : Chủ tịch Trần Đại Quang từ trần vì bạo bệnh

http://vi.rfi.fr/viet-nam/20180921-viet-nam-chu-tich-tran-dai-quang-tu-tran

Việt Nam : Chủ tịch Trần Đại Quang từ trần vì bạo bệnh

Tú AnhĐăng ngày 21-09-2018 Sửa đổi ngày 21-09-2018 11:07
mediaChủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang duyệt đội quân danh dự tại phủ chủ tịch, Hà Nội, ngày 11/09/2018REUTERS

Thông tấn xã Việt Nam và các phương tiện truyền thông trong nước loan tin, ông Trần Đại Quang, chủ tịch nước Việt Nam, đã qua đời lúc 10 giờ sáng hôm nay, thứ Sáu 21/09/2018, tại Quân Y viện 108, Hà Nội, ở tuổi 62.

Chính quyền Việt Nam chỉ nói ngắn gọn là ông Trần Đại Quang bị « bệnh nghiêm trọng », trong khi từ nhiều tháng qua đã có tin đồn ông bị ung thư.

Là chủ tịch nước từ năm 2016, mặc dù có dấu hiệu mệt mỏi và gầy ốm, ông Trần Đại Quang tiếp tục đảm nhiệm chức vụ cũng như vai trò đại diện của Nhà nước Việt Nam trên trường quốc tế, cho đến những ngày cuối. Tuần qua, nhân diễn đàn kinh tế ASEAN, người ta thấy ông khá suy nhược đứng cạnh tổng thống Indonesia Joko Widodo.

Nguyên bộ trưởng bộ Công An, mang hàm đại tướng, ông Trần Đại Quang là một trong tứ trụ quyền lực tại Việt Nam, chỉ đứng sau tổng bí thư đảng Cộng Sản Nguyễn Phú Trọng. Hai nhân vật khác là thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và chủ tịch Quốc Hội Nguyễn Thị Kim Ngân.

Cái chết của ông Trần Đại Quang sẽ không gây xáo trộn ở thượng tầng lãnh đạo bởi vì chế độ đã chuẩn bị tình huống này. Được AFP đặt câu hỏi, chuyên gia Đông Nam Á Carl Thayer cho rằng « một nhân vật khác trong Bộ Chính Trị sẽ lên thay ».

Theo AFP, ông Trần Đại Quang được coi là một nhân vật bảo thủ, chủ trương trấn áp hoạt động dân chủ. Trong hai năm nhiệm kỳ ngắn ngủi của ông Trần Đại Quang, tổ chức Ân Xá Quốc Tế kiểm được một danh sách hơn 100 tù nhân chính trị tại Việt Nam.

Ai thay thế Chủ tịch nước Trần Đại Quang?

https://www.luatkhoa.org/2018/09/ai-thay-the-chu-tich-nuoc-tran-dai-quang/

Ai thay thế Chủ tịch nước Trần Đại Quang?

ByTRỊNH HỮU LONG
Posted on 21/09/2018

Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh tạm nắm giữ quyền Chủ tịch nước. Ảnh: TTXVN.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang qua đời sáng ngày 21/9, để lại một khoảng trống quyền lực trong bộ máy nhà nước.

Người ngay lập tức được nắm quyền Chủ tịch nước là Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh, một gương mặt không thực sự quen thuộc với công chúng.

Điều 93 của Hiến pháp quy định: “Khi Chủ tịch nước không làm việc được trong thời gian dài thì Phó Chủ tịch nước giữ quyền Chủ tịch nước. Trong trường hợp khuyết Chủ tịch nước thì Phó Chủ tịch nước giữ quyền Chủ tịch nước cho đến khi Quốc hội bầu ra Chủ tịch nước mới.”

Bà Thịnh được Quốc hội bầu vào vị trí Phó Chủ tịch nước ngày 8/4/2016. Người tiền nhiệm của bà, ông Trần Đại Quang, được bầu làm Chủ tịch nước trước đó sáu ngày, trong một kỳ họp thay đổi nhân sự cấp cao bất thường, diễn ra ngay trước thềm cuộc bầu cử Quốc hội vào cuối tháng 5/2016.

Theo website của Văn phòng Chủ tịch nước, bà Đặng Thị Ngọc Thịnh sinh năm 1959, quê ở tỉnh Quảng Nam. Bà hiện kiêm nhiệm đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long và là Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Thi đua khen thưởng Trung ương.

Hồ sơ đại biểu Quốc hội cho thấy bà có bằng Thạc sĩ Xây dựng Đảng, bằng Cử nhân Luật, và bằng Cử nhân Lịch sử.

Bà gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam ngày 19/11/1979 và hiện là một trong số 178 ủy viên chính thứccủa Ban Chấp hành Trung ương Đảng, cơ quan quyền lực bậc nhất của tổ chức này.

Như vậy, bà Thịnh nhiều khả năng sẽ được giữ chức Chủ tịch nước từ nay cho đến kỳ họp Quốc hội tiếp theo, khai mạc vào ngày 22/10. Khi đó, nếu không có sự biến gì quá bất thường, Quốc hội sẽ tiến hành bầu Chủ tịch nước mới trong số các đại biểu Quốc hội.

Mặc dù về lý thuyết, bất kỳ đại biểu Quốc hội nào cũng có cơ hội trở thành Chủ tịch nước, nhưng xưa nay, vị trí này luôn do một Uỷ viên Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam nắm giữ.

Danh sách Uỷ viên Bộ Chính trị. Lưu ý: ông Đinh La Thăng đã bị cách chức và ông Trần Đại Quang đã qua đời. Ảnh: Báo Mới.

Bà Thịnh hiện chỉ là Uỷ viên Trung ương, không phải Uỷ viên Bộ Chính trị. Trừ trường hợp Ban Chấp hành Trung ương Đảng họp và đưa bà vào Bộ Chính trị, thì bà gần như không có khả năng nào được bầu làm Chủ tịch nước.

Thông thường, Ban Chấp hành Trung ương Đảng sẽ họp trước mỗi kỳ họp Quốc hội hoặc họp bất thường. Chúng ta có thể chờ đến hội nghị trung ương đó để có thể phán đoán chính xác hơn ai sẽ là Chủ tịch nước tiếp theo.

Tuy nhiên, nếu thành phần Bộ Chính trị không có gì thay đổi từ nay đến kỳ họp Quốc hội vào tháng 10 thì chúng ta có thể khoanh vùng các ứng cử viên trong số các Uỷ viên Bộ Chính trị hiện nay, bao gồm: Nguyễn Phú Trọng, Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Thị Kim Ngân, Trần Quốc Vượng, Đinh Thế Huynh, Tòng Thị Phóng, Trương Hoà Bình, Vương Đình Huệ, Phạm Bình Minh, Phạm Minh Chính, Võ Văn Thưởng, Trương Thị Mai, Nguyễn Văn Bình, Ngô Xuân Lịch, Tô Lâm, Hoàng Trung Hải, và Nguyễn Thiện Nhân.

Tất cả các Uỷ viên Bộ Chính trị đều là đại biểu Quốc hội, thoả mãn điều kiện hiến định về tiêu chuẩn được bầu làm Chủ tịch nước. Tuy nhiên, chúng ta gần như có thể loại trừ ông Đinh Thế Huynh do ông này vắng bóng trên chính trường từ lâu và đã hai năm nay không họp Quốc hội.

Một khả năng có thể xảy ra là Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ được bầu làm Chủ tịch nước, chính thức nhất thể hoá hai chức danh đứng đầu đảng và đứng đầu nhà nước theo mô hình Trung Quốc.

Nguyễn Phú Trọng sẽ kiêm nhiệm luôn ghế Chủ tịch nước?

https://www.datviet.com/nguyen-phu-trong-se-kiem-nhiem-luon-ghe-chu-tich-nuoc/

Nguyễn Phú Trọng sẽ kiêm nhiệm luôn ghế Chủ tịch nước?

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng

Theo thông báo của Nguyễn Quốc Triệu – Trưởng ban bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ Trung ương, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã qua đời tại bệnh viện Trung ương quân đội 108 vào lúc 10 giờ 5 phút ngày 21/09/2018.

Quang-SacDien-Nhat.jpg
Ông Trần Đại Quang (phải) và Ngoại Trưởng Nhật Taro Kono tại Hà Nội hôm 12 Tháng Chín, 2018. (Hình: Nhạc Nguyễn/AFP/Getty Images)

Thông tin vừa mới loan tải không cho biết ông Quang bị mắc bệnh hiểm nghèo gì.

Mặc dù được thông báo mắc bệnh hiểm nghèo nhưng chỉ mới hôm qua, báo lề đảng đã đăng thư ông Quang chúc tết Trung thu gửi các cháu nhi đồng.

Sự việc ông Chủ tịch nước bị phe Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tấn công về hành vi khai sụt tuổi, bịt mồm những phát biểu về luật biểu tình và che giấu tình trạng sức khoẻ của ông ta đã đưa đến nhiều nghi vấn tương tự như cái chết mờ ám của Nguyễn Bá Thanh.

Có lẽ, dưới thời đại đốt lò của Nguyễn Phú Trọng, chưa bao giờ trong lịch sử đảng lại có nhiều ủy viên Bộ Chính trị trở thành “ma” như vậy. Từ ma tù Đinh La Thăng, đến ma thật Trần Đại Quang và con ma Đinh Thế Huynh bây giờ không biết tình trạng ra sao.

Với cái chết của Trần Đại Quang, ai sẽ là người thay thế chức vụ Chủ tịch nước?

Liệu Nguyễn Phú Trọng sẽ kiêm nhiệm cả 2 chức Tổng bí thư lẫn Chủ tịch nước để trở thành một “tiểu” Tập Cận Bình ở Việt Nam?

Và cái chết của Trần Đại Quang, xảy ra trong thời điểm không xa Hội nghị Trung ương 8 Khóa 12 lại là một thời gian thuận tiện và tốt đẹp cho Nguyễn Phú Trọng, với sự hỗ trợ nhiệt tình của Bắc Kinh, cùng với chiến dịch đốt lò loại bỏ “đồng-chí-thù-địch”, sẽ dễ dàng thu xếp để trở thành… “Tổng thống Thái thú” của xứ CHXHCNVN?

Theo Dan Lam Bao

Hiến đất

https://baotiengdan.com/2018/09/21/hien-dat/

Hiến đất

FB Từ Thức

21-9-2018

Một người Pháp kể chuyện gặp một ông VN ở Thụy sĩ. Ông này quê mùa, ăn uống nhồm nhoàm, nói lớn như giữa chợ, trong một khách sạn sang trọng khiến mọi người khó chịu , nhưng khách sạn hết sức chiều chuộng. Vì là khách sộp, uống rượu đắt tiền như uống nước lã. Mua sắm loạn cào cào, thí dụ mua một cái đồng hồ Philippe Patek gần 200 ngàn dollars, như ta mua một ký khoai tây. Anh bạn hỏi: nghe nói VN là một xứ nghèo, tiền bạc đâu ra khủng khiếp như vậy? Rất khó giải thích cho những người bình thường chuyện VN.

Hồi Eltsine nắm quyền, tư hữu hoá nước Nga, bán đổ bán tháo các cơ sở quốc doanh cho bè đảng, người ta kể chuyện một ông Mafia đỏ, mua được một khu thương mại, băng qua đường, bán lại cho người khác đang chờ sẵn, với giá gấp 100 lần giá mua. Và mua bằng tiền lèo, do ngân hàng… nhân dân, cũng là phe cánh ký giấy, hứa cho vay. Nghe chuyện, bán tín bán nghi, nghĩ chắc người ta cũng phóng đại đôi chút. Ngày nay, thấy VN còn bỏ xa chuyện làm ăn vặt ở Nga. Đúng là “top” thế giới, như các quan chức vẫn khoe khoang.

Lấy thí dụ Thủ Thiêm. Chỉ cần quen thằng vẽ bản đồ, mua vài mảnh đất (bà Ngân nói dân…hiến đất), hôm trước hôm sau có thể mua vài cái Philippe Patek tặng bạn bè.

Một thước vuông đất xây cất, gọi là đất đô thị, bồi thường 2 triệu đồng, bán giá thị trường 70 triệu, gấp 35 lần giá vốn. Một thước vuông đất nông nghiệp, mua 200 ngàn, bán 28 triệu, gần 150 lần giá vốn. Ngon nhất là được dân thương, “hiến” với giá nông nghiệp, bán với giá đô thị, 350 lần giá vốn.

Để so sánh, bạn để tiền trong quỹ tiết kiệm, mỗi năm lời trên dưới 1%. Đầu tư có thể lời hơn, 5 hay 6,7 % nhưng cũng có thể mất cả chì lẫn chài.

Một tờ báo tính chỉ cần vẽ lại bản đồ, các quan chức Thủ Thiêm đã chia nhau 12.000.000.000 (12 tỷ) dollars. Bạn có tưởng tượng nổi 12 tỷ dollars mặt mũi nó như thế nào không ? Chỉ tưởng tượng, chúng ta cũng không làm nổi, trong khi họ thực sự chia nhau. Có những người sống ở một thế giới khác với thế giới của người thường. Một xã hội thiên đường như vậy, quả thực rất đáng hy sinh hàng triệu sinh mạng để xây dựng và bảo vệ.

Một cuộc thăm dò cho biết đa số người Pháp không hình dung nổi một triệu Euros nó như thế nào. Nếu thăm dò ở VN, chắc con số đó rút xuống, còn 100 ngàn hay 10 ngàn dollars. Mười hai tỷ…

Tôi loay hoay tính mãi chưa ra: 12 tỷ dollars mua được bao nhiêu cái đồng hồ Philippe Patek. Chưa nói tới sửa được bao nhiêu cái trường học chuồng bò, mua được bao nhiêu sợi dây cho các cháu lội qua sông đi học.

Có hay không một mạng Facebook đang thay đổi?

https://baotiengdan.com/2018/09/21/san-pham-co-xuat-xu-tu-trung-quoc-nguoi-viet-nam-thi-se-ra-sao/

Sản phẩm có xuất xứ từ Trung Quốc – Người Việt Nam thì sẽ ra sao?

FB Phạm Lưu Vũ

21-9-2018

Dính vào người là quần áo, dày dép, đồ chơi trẻ em… ăn vào bụng là bánh kẹo, thực phẩm, trái cây… Chính tôi đã từng đi 1 đôi dép, cứ từ trên giường bước xuống đất là đau gan bàn chân, phải 1 lúc mới đi lại bình thường. Ngỡ bị bệnh gì té ra không phải. Chỉ vì đôi dép đó do… Trung Quốc SX. Phát hiện ra điều này bèn thay đôi dép khác, bèn hết đau.

Trung Hoa hiểm độc có “truyền thống” mờ ám và hèn hạ này. Câu chuyện về y phục mà vua Càn Long ngày trước tặng hoàng đế Quang Trung, khiến Ngài không may chết sớm là hoàn toàn có cơ sở. Nhưng ngày đó hàng hóa Trung Hoa không tràn ngập như bây giờ, cho nên nếu muốn, thì nó chỉ đầu độc được mỗi ông vua. Còn bây giờ nếu nó muốn đầu độc suốt từ vua quan, xuống cho đến thứ dân thì… lúc nào cũng được. Không tránh đâu cho thoát.

Họ đã đầu độc, đang đầu độc và sẽ đầu độc. Chính một bộ phận rất lớn người Việt tham quyền, tham tiền… có mặt khắp các cấp chính quyền, có mặt khắp các giới kinh doanh, đủ các loại con buôn, chợ búa… lúc nào cũng sẵn sàng tiếp tay cho họ để đầu độc đồng bào mình.

Nhưng chúng ta chỉ kinh sợ những gì dính vào người, ăn vào bụng, mà dường như không để ý gì đến những thứ hít vào phổi đang hàng ngày, hàng giờ đầu độc chúng ta.

Đó là hoa tươi cắm trong phòng được phun hương liệu, chất bảo quản Trung Quốc. Đó là hương (nhang) nghi ngút trên bàn thờ gia tiên, dưới bàn thờ ông Địa, trong đình, chùa… được sản xuất từ 100% nguyên liệu của Trung Quốc. Ai đã từng tới những cơ sở sản xuất hương, nhang sẽ chứng kiến sự kinh hoàng này.

Đó là chỉ nói đến đầu độc hữu hình, khiến đời chúng ta bệnh tật mà thân tàn, ung thư mà chết trước tuổi thọ… đời con cháu thì méo mó, dị dạng, mang thân người mà sống chẳng khác gì kiếp phi nhân…

Đầu độc vô hình còn ghê gớm hơn nữa. Đó là đầu độc văn hóa khiến chúng ta lầm lạc, sai đường, nhận giặc làm cha, nhận ma làm sư phụ… đầu độc thần kinh khiến chúng ta u mê, dốt nát, đầu độc tư tưởng, tiêu diệt huệ mạng khiến chúng ta đừng bao giờ mơ tới việc giải thoát, giác ngộ, trong vô lượng kiếp…

Có hay không một mạng Facebook đang thay đổi?

https://baotiengdan.com/2018/09/21/co-hay-khong-mot-mang-facebook-dang-thay-doi/

Có hay không một mạng Facebook đang thay đổi?

FB Phạm Quang Tuấn

21-9-2018

Gần đây nhiều người bị giam hay xóa tài khoản Facebook(FB). Dư luận cho là FB thông đồng với chính quyền VN để bịt miệng dân chúng. Việc đó có thể có, nhưng còn một lý do khác mà tôi nghĩ là dễ xảy ra hơn. Đó là công an mạng VN đang dùng báo cáo (reporting) hàng loạt theo kiểu “biển người” để bắt FB đóng của tài khoản của những người họ ghét, viện cớ họ loan tin thất thiệt.

Việc chính quyền VN tăng cường lực lượng an ninh mạng và chiến đấu trên mạng xã hội là chính sách mà họ đã công khai loan báo. Tuy nhiên nhiều người ngây thơ tưởng rằng họ chỉ dùng dư luận viên để tranh cãi, hay chỉ làm áp lực với quản trị FB. Thực ra, họ có cách hữu hiệu hơn là báo cáo (mách lẻo). Với những phương tiện mà họ có, họ dễ dàng tạo ra vô số tài khoản giả để mách FB và làm áp lực. Trong 30 triệu tài khoản FB ở VN thì chỉ cần tạo ra vài trăm ngàn tk giả tập trung vào một số đối tượng là đủ để lung lay FB.

Tin thất thiệt mà bây giờ tiếng thời thượng gọi là “fake news” thì vô số trên mạng, nếu không cẩn thận kiểm chứng và kém khả năng đánh giá sự tin cậy thì hầu như ai cũng mắc phải. Đó là chưa kể chính công an mạng VN cũng có thể tung ra những tin giả để gài bẫy những người hấp tấp hay có thành kiến sẵn. Nhìn số lượng tin giả VN lưu hành trên mạng hiện nay, tôi chắc chắn là chuyện này có xảy ra.

Facebook thì đang chịu áp lực khủng khiếp, không phải từ chính quyền VN, mà từ quốc hội và dân chúng MỸ và Âu châu, từ suốt hai năm nay để bắt họ phải cố gắng kiểm duyệt fake news, sau vụ Nga dùng Facebook để tung tin thất thiệt can thiệp vào vụ bầu cử TT Mỹ, được coi là một yếu tố giúp Trump đắc cử. Bạn Mark đã phải ra trước quốc hội Mỹ và Âu châu để họ chất vấn. Chắc chắn là vì áp lực đó, Facebook đã phải tăng cường những biện pháp điện toán để ngăn chặn tin giả, “thà giết lầm hơn bỏ sót”.

Bài này không phải để bênh vực cho Facebook, mà để chỉ ra và tìm cách đề phòng những chiêu đánh lén của công an mạng. Phải biết họ làm gì mới có hy vọng chống trả hữu hiệu.

Điều mà họ mong muốn nhất là những người quan tâm về chính trị hay chống đối họ rời bỏ, tẩy chay Facebook để vào mạng xã hội riêng của mình, nói chuyện với nhau và ngưng hay bớt tương tác với những người không hay chưa quan tâm, tức là đa số dân chúng VN.

Chính quyền cho 100 người phá đường dân làm

https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-45583791

Chính quyền cho 100 người phá đường dân làm

Việt Nam, nhân quyềnBản quyền hình ảnhHAImage captionCon đường mới trải nhựa sau khi bị phá dỡ

Con đường rải nhựa được một mạnh thường quân xây cho dân thôn nghèo ở Củ Chi vừa bị chính quyền phá đi để ‘trả lại nguyên hiện trạng’.

100 người phá 100 mét đường

"Khoảng 100 người gồm công an và chính quyền đến đào đường lên từ hôm 13/9, hôm nay mới chôn cọc bê tông rào kẽm gai xung quanh nhưng bùn đất vẫn tè le," ông Phạm Hồng Vỹ, một người dân thuộc ấp 6, xã Tân Thạnh Đông, Củ Chi nói với BBC hôm 20/9.

"Tôi không biết nói sao, chỉ thấy buồn. Lúc có đường mới trẻ con chiều mát mang xe ra đạp, nô đùa ở đó. Nay thì… Mấy hôm nay tôi phải phụ bê bùn đất đi đổ suốt."

Bị chính quyền gây khó dễ vì làm đường cho người nghèo

VN: Nhà hoạt động công đoàn tố "bị khủng bố"

Quanh vụ nghĩa trang Giải Phướn ‘bị đập phá’

Ông Vỹ cho hay con đường đã bị đào lên mất 2/3 mặt đường. Thay vào con đường trải nhựa, bây giờ là con mương đầy bùn đất.

Việt Nam, nhân quyềnBản quyền hình ảnhHAImage captionCon đường lầy lội trước đây ở ấp 6

Con đường trải nhựa chạy qua nhà ông Vỹ chỉ mới hoàn thành cách đây khoảng bốn tháng, do mạnh thường quân là ông Bùi Hoàng Anh xây dựng.

"Trước đây con đường cũ lầy lội. Cứ mùa mưa là ngập nước tới đầu gối. Mấy cháu tôi đi trên đường trượt chân té. Ông Hoàng Anh đi xe qua nhìn thấy thì bảo tôi "mai con sẽ làm lại con đường cho bố đi," ông Vỹ thuật lại.

Cũng theo ông Vỹ, trước đó, ông chưa từng biết tới ông Hoàng Anh.

Con đường dài khoảng 100m, chiều rộng hơn 3,5m, do ông Bùi Hoàng Anh, một người làm trong ngành xây dựng tại Củ Chi, tự bỏ tiền túi khoảng 200 triệu đồng để xây cho ba hộ dân nằm ven con đường sình lầy ở ấp 6, xã Tân Thạnh Đông.

"Chúng tôi mới được đi trên đường mới có 3, 4 tháng nay. Chỉ có ba hộ dân nằm dọc đường này. Tôi tới đây sống 6, 7 năm nay rồi đã thấy con đường lầy lội có ở đó mà không thấy xã cho sửa bao giờ. Tôi 70 tuổi rồi, tiền đâu mà góp làm đường. May nhờ có ông Hoàng Anh giúp… ," ông Vỹ kể lại.

Lang thang làm từ thiện

Việt Nam, nhân quyềnBản quyền hình ảnhHAImage captionCon đường chạy qua 3 hộ dân ở ấp 6, xã Tân Thạnh Đông, Củ Chi thời điểm đang được xây dựng

Trong một cuộc phỏng vấn trước đó với BBC, ông Hoàng Anh nói ông không phải dân thuộc ấp 6 nhưng thường đi qua đó, chứng kiến cảnh người già, trẻ nhỏ vấp té nên không thể cầm lòng.

Ông Hoàng Anh nói với BBC rằng ông từng có tuổi thơ nghèo khổ, lang thang khắp nơi bán vé số. Nay ông làm trong ngành xây dựng, cuộc sống khấm khá hơn nên muốn đền đáp, giúp đỡ người cùng cảnh ngộ.

Cũng theo ông Hoàng Anh, cho tới nay ông vẫn chưa dám về quê ở Củ Chi, sau vụ ông ‘xây đường không xin phép’, vì sợ về sẽ bị bắt.

"Xe máy của tôi vẫn bị giam ở công an xã, chưa trả lại."

Trước đó, trong công văn gửi một cơ quan truyền thông tại Việt Nam, do phó chủ tịch xã Tân Thạnh Đông, ông Huỳnh Văn Thành ký, thừa nhận đã đình chỉ thi công con đường và tịch thu ‘tang vật’ là xe lu của ông Hoàng Anh hôm 4/5.

Xã cho hay ‘phát hiện’ ông Hoàng Anh ‘thi công san lấp mương và đặt cống’ tại Ấp 6 ‘không giấy phép’.

Việt Nam, nhân quyềnBản quyền hình ảnhHAImage captionTrẻ em vùng lũ ở Long An nhận quà trung thu của ông Hoàng Anh

Cuộc ‘đụng độ’ giữa ông Hoàng Anh và chính quyền xã Tân Thanh Đông thời điểm đó đã khiến ông Anh bị bắt tạm giam một đêm ở công an xã. Ông Anh nói với BBC rằng ông bị đánh, sau đó phải điều trị chấn thương một thời gian. Nhưng chính quyền xã phủ nhận việc này trong văn bản gửi truyền thông trong nước.

Ông Hoàng Anh cũng cho biết ông đang tiếp tục đi nhiều nơi làm từ thiện. Gần đây nhất là tặng quà Trung Thu cho trẻ nhỏ vùng lũ xã Vĩnh Đại, huyện Tân Hưng, Long An.

Ông Hoàng Anh cũng cung cấp cho BBC một số bằng khen, chứng nhận về các đóng góp từ thiện cho người nghèo, trẻ em, trường học của ông ở Tây Ninh.

Một số tờ báo chính thống của Việt Nam đưa tin về vụ việc ông Hoàng Anh làm đươngf rồi bị bắt phá. Nhưng khi con đường chính thức bị phá, ít báo đưa tin.

Tờ Người Cao Tuổi hôm 18/9 cho hay đoàn khoảng 100 người gồm cán bộ, nhân viên và phương tiện của xã Tân Thanh Đông được huy động để phá đường.

"Phóng viên ghi nhận đoàn cưỡng chế có mặt từ rất sớm, đoạn đường gần đó bị phong tỏa", bài báo viết.